6397 Non-static translatableString
Cause
This error should not normally occur. It is raised when a method on the TranslatableString class is called for a non-static translatable string (that is, a translatable string that has parameters or contains another translatable string) and the method receiver must be a static translatable string.
Action
If your JADE licenses include support, contact your local JADE support center or JADE Support.