Cause
This error occurs if the schema file does not contain a translation for the locale of a newly added translatable string.
Action
Update the translation to include appropriate source and then compile. This error should not normally occur if the schema file was extracted correctly by JADE. If you require assistance and your JADE licenses include support, contact your local JADE support center or JADE Support.