ODBC Requirements for External Database Coexistence
To support external database coexistence, the ODBC Data Source Name (DSN) must be defined on any workstation that is accessing an external relational database. If you are running JADE in thin client mode, the DSN must be defined on the application server.