The jdbutil (JADE Database utility) executable GUI program is not supported in multiuser mode on a server node.
A batch version of this utility is available (that is, jdbutilb). For details, see "Running the JADE Database Utility in Batch Mode", in Chapter 1 of the JADE Database Administration Guide.